정설은 아닌 듯.
사진을 보면 잘린 손가락 끝이 보인다. 각도를 애매하게 잡았지만, 뒤에 손톱이 붙어 있는 것을 볼 수 있는데, 손톱이 붙어 있다면 손톱이 자라나오는 뿌리 (nail bed)가 있다는 뜻이고, 기사에서 말하는 것 처럼 an inch (2.54cm)이 잘린 것이 아니라 손가락 끝만 살짝 잘린 것이다. 돼지방광분말이던 뭐든 잘 치료가 될 상처였다.
참고로 미국 NIH에 등록된 pig blaader powder에 대한 의학논문은 없었다.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Pig%20bladder%20powder
— 2011/06/22 09:52